Using tokenized assets to satisfy margin requirements could help asset managers improve capital efficiency, said Cynthia Lo Bessette.