Publicly traded firms relentlessly buying bitcoin for their balance sheet could result in 'significant buy pressure.'