Lobbyists and firms such as Coinbase, Kraken and Ripple told key senators the sector can't support a market structure bill without software developer protection.