The combined market cap of the 13 U.S.-listed bitcoin miners the bank tracks reached a record high last month.