The CFTC-regulated exchange is gaining ground on crypto-native Polymarket, offering event contracts with fiat access and legal clarity.