A sharp sell-off following the CME bitcoin futures open, compounded by hawkish signals from the Bank of Japan, dragged the CoinDesk 20 down nearly 6% on Monday.