The Canadian fintech has already put data tied to about $412 million in funded mortgages onchain, and aims to migrate more than 29,000 loans over time.