Tether Capital has invested $1.5 billion in a Series E funding round for AI computing company Tenstorrent, which has raised Tenstorrent's valuation to $6.2 billion.