The crypto exchange's shares soared 64% on debut, but investor enthusiasm has since cooled as profitability remains elusive.