The BNB Chain reported a record 58 million monthly active addresses, overtaking Solana, with growth driven by the decentralized exchange Aster.