The Nasdaq-listed firm made its first ether purchase since August as the crypto correction weighs on digital asset treasuries.