US Senator Warren has requested the Securities and Exchange Commission (SEC) to investigate the cryptocurrency companies of President Trump's family.