The license broadens the BlackRock tokenization partner's offering as regulators weigh rules for onchain investment products.