The shipping container transformed global trade, slashing transport costs and making modern supply chains possible. But after 70 years of driving globalisation, the system is coming under strain. ft.