Citibank plans to provide cross-border transfer services for tokenized deposits to Japanese companies by the end of this year.