Foreigners playing with Chinese memes is probably the same concept as Chinese people who don’t understand Japanese playing with Japanese memes. Can’t understand the text at all, but it doesn’t matter—meme pics are instantly clear. Maybe this is the essence of memes: spreading across borders.