Hedera’s native token surged on high trading activity, breaking through multiple resistance levels and holding gains near $0.25.